台灣東販

站內分類
    Quick view
    【預購】BL進化論 [對談篇]：透過BL研究家與創作者的對話，考察BL的進化與社會關係◎溝口彰子（譯者：呂郁青）（繪者：中村明日美子）
    台灣東販
    $38.00
    Quick view
    當我想起你的時候◎淺田次郎（譯者：王蘊潔）
    尖端
    $27.00
    Quick view
    【預購】那種可能性我早就想到了◎井上真偽（譯者：HANA）
    台灣東販
    $27.00
    Quick view
    逆風寫手：改寫公司的每一天◎朱野歸子（譯者：楊明綺）
    台灣東販
    $25.00
    【預購】BL進化論 [對談篇]：透過BL研究家與創作者的對話，考察BL的進化與社會關係◎溝口彰子（譯者：呂郁青）（繪者：中村明日美子）
    台灣東販

    【預購】BL進化論 [對談篇]：透過BL研究家與創作者的對話，考察BL的進化與社會關係◎溝口彰子（譯者：呂郁青）（繪者：中村明日美子）

    $38.00
    /
    結帳時計算稅金和運費
    　　日本首席BL研究家，繼《BL進化論》後，耗費兩年心力的全新力作！
    　　2000年代的「進化型BL」到底是什麼？
    　　創作出令人著迷的BL作品，讓無數人感到興奮快樂的「創作者們」，都是如何構思出他們心目中的BL？
    　　分析各種作品資料，搭配與創作者的訪談，徹底講解BL是如何從腐女們的妄想，進化成改變社會的力量！

    　　『獨家收錄』
    　　《無法觸碰的愛》《鳴鳥不飛》ヨネダコウ
    　　《J的故事》《同級生》中村明日美子
    　　《惠比壽名流紳士》《發情》岩本薰
    　　《東京心中》トウテムポール
    　　《魚住君》《妖琦庵系列》榎田尤利 ユウリ
    　　《四代目‧大和辰之》《女王與裁縫師》スカーレット・ベリ子
    　　《38度線》《波本酒與蜂蜜吐司》石原理
    　　《黎明時的藍調》羽生山へび子
    　　《墮落王子》C. S. 帕卡特
    　　《昨日的美食》吉永史

    　　『特別收錄』
    　　千葉雅也／BOYSLAB／三浦紫苑

    本書特色

    　　☆由線條細膩獨特的中村明日美子老師繪製「相守到老」雙封面插圖
    　　☆特邀10位日本當代知名BL創作者進行靈魂深度的訪談
    　　☆探索當紅BL作品的幕後創作花絮！
     

    作者簡介

    溝口彰子　Akiko Mizoguchi

    　　大學畢業後，從事於時尚、藝術相關行業，同時以女同性戀者的身分展開交流活動。1998年前往美國紐約羅徹斯特大學留學，接觸了視覺與文化研究計畫的酷兒理論，發現自己的根源其實是BL（的祖先，即「二四年組」的「美少年漫畫」），並以BL與女性的性別意識為題取得博士學位。不只是BL論，她也撰寫有關電影、藝術、酷兒領域研究倫理等論文與文章。在學習院大學研究所等許多大學擔任講師。著有《BL進化論：男子愛可以改變世界！日本首席BL專家的社會觀察與歷史研究》（麥田，2016）。
     
    序

    我們的愛，說不定能改變世界

    　　BL（Boy's Love）是以男性同性的戀愛為中心，主要閱讀對象為女性，由女性作者創作而成的故事──在年輕世代中，除了極少數人之外，這幾乎是所有人都知道的常識。近年來，BL一詞的普及程度，就是會使人有這種想法。此外，雖然前面才說過這是由女性創作，主要閱讀對象為女性的出版類別，但是接下來我要說的，又和這說法有些矛盾：閱讀BL的男性，特別在年輕世代中是逐漸增加的。我在大學教BL論或大眾文化論時，切實地感受到這個事實。甚至連「國民級」的人氣男藝人都在自己的廣播節目中募集由自己主演的BL劇本，或是男性偶像團體也時常以接吻來表現成員之間的感情很好，做出BL的表現等等，BL似乎變成用來指稱由（異性戀）男性以言語或行為表現出的愛情場面。女性們妄想國內外的偶像或音樂人之間有戀愛關係並進行創作，即所謂「真人同人」的BL（YAOI）同人誌，一般認為從一九七〇年代就存在了，但假如今後積極表演BL的藝人繼續增加，「真人同人」的存在方式或許也會有所改變吧。

    　　說到近年來的BL動向，BL同人誌方面不用說，是以妄想少年漫畫或動畫的角色之間有戀愛關係，將這些妄想創作出來的「二次創作」或「動漫衍生創作」為主流；至於以BL為名的商業作品，不只有漫畫與小說，還有廣播劇CD、遊戲、動畫、真人電影、舞臺劇等，如今已是一大娛樂類別。雖說男性的BL使用者正逐漸增加當中，但是漫畫家、小說家、編輯幾乎都是女性，消費者也仍然是以女性為主。可以說，BL是大眾文化中相當稀有，以女性為中心的類別。

    　　當然，演出廣播劇CD與動畫角色的是男性配音員，遊戲的製作人員中應該也大多是男性，至於動畫或真人電影，以導演為首的製作團隊中，就算女性逐年增加，也仍然是男性占大多數。不過，正是因為商業BL業界的存在，使得每個月都有上百本由女性作者們創作的漫畫與小說，以紙本或電子書的形式出版，才有辦法像這樣發展成不同媒體，男性藝人們「表演BL給觀眾看」的事才會成立。至少在目前的時間點是可以這麼說的。

    　　看過前作《BL進化論：男子愛可以改變世界！日本首席BL專家的社會觀察與歷史研究》（二〇一五，麥田）的人應該知道，我的BL史觀，廣義上是從一九六一年森茉莉所寫的短篇小說開始。過了半個世紀後的現在，就我這個重視女性經濟自主與就業率等女權主義問題的人來看，登場於一九九〇年代初期，由商業BL雜誌或出版品形成的商業BL業界，是BL的中心。因此本書的內容，是由我與十名在商業BL出版業界發表過漫畫或小說的職業作者──包含最近暫時沒有發表BL作品的作者在內──的「對談」為主。除此之外，這本「BL進化論」的第二集，還「特別收錄」了三篇與非BL作者（兩名與一組）的「對談」，以及一篇分析文、三篇全新完成的專欄文。

    　　我之所以開始研究BL，是因為發現自己被BL的祖先所拯救。BL的作者與讀者大多數是異性戀女性，但我本身是女同性戀者。在對同性戀的偏見比現代嚴重許多的年代，被稱為「二四年組」的少女漫畫家們，在一九七〇～八〇年代發表了不少描述美少年之間親密友情與戀愛的「美少年漫畫」、「少年愛作品」。在這些作品中，美少年們大多在變成大人之前就死去，或是最後與女性在一起，成為異性戀中父權的一部分，並不會描寫成年的同性戀者（配角除外）。儘管如此，這些作品對於美貌、中性的美少年之間的愛，仍然是以正面、肯定的態度描寫。多虧了這些作品，我才能接受自己是同性戀者的事實。當時的現實日本社會，在圖書館搜尋「同性戀」時只會找到精神病方面的書籍；演藝人員的「蕾絲邊醜聞」總是被以煽動的方式報導；包含我自己的父母在內，周圍的大人們全都公然地表現出對同性戀的歧視。但也因此在漫畫這種表象中，把同性戀描寫得很美好。我是先培養虛幻的同性戀觀點，之後才有辦法接受自己是女同性戀者的這個現實的性取向。

    　　一九九八年秋天，我留學美國念研究所，在視覺&文化研究的學術領域接觸到以酷兒理論為首的學問，發現自己的根源其實是BL的祖先，因此開始以BL研究者兼BL愛好者的身分進行研究。在當時，匯集了「少女漫畫」以及以少年漫畫為素材的「動漫衍生創作」這兩大源流的商業BL類別，已經成立好幾年了，而且發展得相當蓬勃。我隨機找了一些商業BL作品閱讀，發現這些故事雖然都是以美男子之間的戀愛為主軸，也就是同性戀愛的故事，但是很多主角卻會強調「我才不是同性戀！」或表明自己有恐同心態（Homophobia），使我覺得很不可思議。話又說回來，都以同性作為戀愛對象了，還要模仿男女的角色分成「攻」跟「受」，這種想法也太侷限於異性戀的觀念……當時的我是這麼認為的。除此之外，這些作品也經常以強暴戲作為兩名主角的邂逅情境，這部分也使我感到很困惑。在這個時期的商業BL「定型」表現中，並不在乎現實中的男同志，終究是女性讀者們為了逃避「在現實的父權制社會底下必須擔當的女性角色」並以此取樂，讓男性角色演出虛構的愛情故事，這就是BL漫畫或小說這種表象的由來。

    　　關於九〇年代的BL定型分析，變成了我的BL研究中最早的文章（前作第二章的前身）。不過在進入二〇〇〇年代後，儘管女性把自己寄託在美男角色上，藉此享受虛構愛情與性愛的娛樂功能仍然健在，但同時，在故事中探討「假如這些主角生活在現實的日本社會中，他們就是男同志。那麼該怎麼做，才能讓身為同志的他們得到幸福呢？」這類問題的作品也慢慢增加了。在這類作品中，雖然會描寫到現實社會對同性戀的歧視，不過主角們出櫃時，周遭人們的反應，以及他們所生活的社會的價值觀，都比現實的日本社會更友善。也就是說，希望主角們過得幸福快樂的作者們發揮誠實的想像力，創作出在現實中可能實現，但目前尚未實現的、對同志友善的人群與社會。我將這類作品稱為「進化型BL」。這裡的「進化」有兩種意義，一種是BL類別本身的「進化」；另一種則是給予現實中的人們與社會該如何跨越恐同心態的提示，進而推動現實出現轉變的「進化」。

    　　除此之外，雖然BL的固定套路是在排除女性角色的空間中，讓男性角色們分別扮演「男角（攻）」與「女角（受）」，但是現在也出現了改變，那就是女性角色的再次出現。而且她們不是像定型作品中經常可見的，只是以舊情人的身分來證明男性主角們「真的是異性戀者」，她們於正在進行的故事中，在性與社會方面都是以主觀意識（主體）採取行動，或者是被描寫成糾葛於身為女性才有的困境之角色。正是因為把「女性特質」放進男性的角色（「受」）中，所以才能從世間普遍抱持的女性特質概念中，做出「這部分應該不需要」的客觀判斷吧。此外，對深度BL愛好者（包含作者在內）來說，男性主角們是她們喜愛的對象，同時也是她們的代理人。因此，在自己以男性角色活著的故事中，也比較容易產生與女性特質相對的視角。沒錯，一開始「美少年漫畫」刻劃的是在對等關係中摸索的少年，從那個時代發展到九〇年代，男性角色開始分飾「男角」與「女角」並模仿異性戀，這些定型BL作品的出現，不免讓人覺得那是依附在異性戀常規性（Heteronormativity）之下。正因為有這樣的變化，才使得具有自主意識（主體性）的女性角色得以出現，而這乃是其他類別的作品中還看不到的。這些女性角色的表象，可以使在現實中生活的女性，也就是我們，客觀地審視社會結構中的厭女情結（Misogyny），給予我們該如何跨越厭女心態的提示。就這層意義來說，近年的BL當中，「進化型」作品實有增加的趨勢。

    　　當然，商業BL作者中，應該也有原本就意識到恐同或厭女問題的人，也才有人會在BL作品中加入該如何跨越這些問題的提示吧。不過，絕大多數的作者並沒有那麼強烈的主觀意識，只是單純地思考該怎麼做，才能讓自己所愛的自創角色得到幸福，同時也讓讀者看得開心、喜歡上這些角色。正因為作者們很認真地創作BL這種娛樂性作品，所以才慢慢有了「進化型」作品的出現。一言以蔽之，BL在追求快樂時帶有相當積極的潛能。這是BL的強項。

    　　本書的主要部分，就是我與具有這種認知的作者們的「對談」。因此，和一般的訪談不同，而是有如直闖後臺般，把米老鼠布偶裝的腦袋撕開，讓人看到裡面的演員。也許有人會說「我不想看到那部分」，但是在看見後臺真相的情況下，思考自己的事，思考BL的事，對於如今社會認識度如此高的BL來說，應該會有正面的益處，對於喜愛BL的我們來說亦是。我如此相信著，並帶著滿心的愛、敬意與責任感，與數位BL作者展開「對談」。敬請閱讀。
     
    當我想起你的時候◎淺田次郎（譯者：王蘊潔）
    尖端

    當我想起你的時候◎淺田次郎（譯者：王蘊潔）

    $27.00
    /
    結帳時計算稅金和運費
    　
    　　「原來這就是離別的心情。
    　　無論對方是戀人還是好友，也無論是短暫的分離還是永別，
    　　都是失去了一個世界。」
     
    　　當生命到了盡頭，你是我最想見到的人。
    　　你也一樣，想念著我嗎？
     
    　　男人在退休當天，病倒在回程的地鐵上。距離到家，只剩短短四站。
    　　這一瞬間，他該問的是，
    　　「我這輩子的『幸福』是什麼？」
     
    　　★《穿越時空‧地下鐵》、《鐵道員》作家淺田次郎，最極致的生死與道別議題書寫！
    　　★《流》、《解憂雜貨店》譯者王蘊潔跨刀加盟，還原最精準的感動！
     
    　　得獎無數的淺田次郎，在二○一五年獲頒表揚在日本學術藝文界有偉大功績的紫綬褒章後，於二○一七年完成了這部作品。
     
    　　「他可能和你出現在同一間教室、可能在同一個地方打工；可能是你的同事，也可能和你搭同一班通勤地鐵。」他為這本書寫下了這樣一段話。
     
    　　這是你的故事，也是我的故事。
     
    　　「那天晚上，他找不到回家的路。」
    　　通勤上班四十多年的男人，於退休的歡送會結束後，一如往常地搭了地鐵回家。
    　　正式退休的最後一天、在離家只剩下四站時，
    　　他耗盡了生命的力氣，在車廂裡倒了下去。
     
    　　他這輩子的「幸福」究竟是什麼？他是不是已經擁有過？
    　　愛是不是人生所有的真相？
    　　如果不遺忘，是不是就無法活下去？
     
    淺田次郎作品獲獎紀錄
     
    　　《穿越時空．地下鐵》榮獲第十六屆吉川英治文學新人獎
    　　《鐵道員》榮獲第十六屆日本冒險小說協會獎特別獎、第一一七屆直木獎
    　　《一路》榮獲第3屆本屋時代小說賞得獎作
    　　《壬生義士傳》榮獲第十三屆柴田鍊三郎獎
    　　《中原之虹》榮獲第四十二屆吉川英治文學獎
    　　《終わらざる夏》榮獲每日出版文化獎
    　　《お腹召しませ》榮獲第一屆中央公論文藝獎、第十屆司馬遼太郎獎
    　　《帰郷》榮獲第43屆大佛次郎獎
     
    讀者好評
     
    　　「淚流不止！」各方人士★★★★★五星滿分好評！
    　　
    　　▎日本讀者爆淚推薦：
    　　「在閱讀的過程中，忍不住對照自己的人生。」
    　　「最後的最後，淚水就像潰堤般失去控制地奪眶而出！」
    　　「極致的奇幻小說，內心無可取代的記憶不斷湧現。」
     
    　　▎責任編輯老淚縱橫推薦：
    　　「這是我編輯生涯中遇過最真摯、最感動的書之一。我現在只想放下一切，慎重地，重頭再看一次這本書。」
     
    　　▎網友紅著眼眶推薦：
    　　「不可多得的好故事！我彷彿閱讀著我的人生。」
    　　「一頁接著一頁翻下去，無法預期結果究竟是好是壞……但這對讀者來說是最棒的事！」
    　　「過程中的鼻酸或泛淚都還能忍住，但是最後還是哭到無法呼吸！」
     
    作者簡介
     
    淺田次郎 
     
    　　一九五一年出生於東京都。一九九五年，以《穿越時空．地下鐵》獲得吉川英治文學新人獎。一九九七年以《鐵道員》獲得直木獎，二〇〇〇年以《壬生義士傳》獲得柴田鍊三郎獎，二〇〇六年以《切腹》獲得中央公論文藝獎、司馬遼太郎獎，二〇〇八年以《中原之虹》獲得吉川英治文學獎，二〇一〇年以《無盡的夏天》獲得每日出版文化獎。二〇一六年以《歸鄉》獲得大佛次郎獎，二〇一五年獲頒紫綬褒章。另著有《監獄飯店》、《蒼穹之昴》、《憑神》、《赤貓異聞》、《我內心的珍妮佛》。 
     
    譯者簡介
     
    王蘊潔
     
    　　樂在一個又一個截稿期串起的生活，用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡。譯有《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《哪啊哪啊神去村》、《博士熱愛的算式》和「十二國記」系列等作品。著有《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完。》
     
    　　臉書交流專頁：
    　　綿羊的譯心譯意
    　　www.facebook.com/sheepheart 
     
    【預購】那種可能性我早就想到了◎井上真偽（譯者：HANA）
    台灣東販

    【預購】那種可能性我早就想到了◎井上真偽（譯者：HANA）

    $27.00
    /
    結帳時計算稅金和運費
    　
    　　本書主角上苙丞是個偵探。
    　　偵探小說裡的偵探自古以來都是負責解謎之人，
    　　這個男人卻要證明「這個謎是解不開的」，
    　　換句話說，他偏離了偵探的本分。
    　　請各位好好品味這風格獨具的偵探所演繹出的奇特偵探小說。
    　　──井上真偽
     
    　　所有謎題都解開了──
    　　這是個「奇蹟」。
     
    　　從前，在某個邪教團體裡發生了集體砍頭自殺的事件。
    　　過了十幾年後，唯一生還的少女為了解開事件的謎底，前來向藍髮偵探──上苙丞──及他的搭檔扶琳求助。
    　　這段奇妙的回憶沉眠在少女的心中：一位少年為了保護她，被砍頭之後還抱著她逃離險境。
    　　這事令人聯想到斷頭聖人的傳說，而背後的真相究竟為何？
    　　為了「證明世上真有奇蹟」，偵探要論證「所有詭計皆不成立」！
     
    　　★「席捲各大推理排行榜」的可能性早就想到了！
    　　書評網站「Booklog」速報及新書榜 第1名
    　　書評網站「讀書Meter」想看的書排行榜 第2名
    　　這本推理小說好想讀！2016年版（早川書店）
    　　2016本格推理小說BEST 10（原書房）
    　　這本推理小說最厲害！2016年版（寶島社）
    　　文春週刊推理小說BEST10 2015年版（文藝春秋）
    　　推薦給讀者的黃金本格小說（南雲堂）
    　　KINO BEST！2016（紀伊國屋書店）
     
    推薦書評
     
    　　「井上真偽的可能性就等於本格推理的可能性。」──作家 恩田陸
     
    　　「這不是反推理，而是奇蹟。」──作家 麻耶雄蒿
     
    　　「作者獲得梅菲斯特獎的上一部作品也很精彩，這次是更加激烈又明快的邏輯大戰，讓人看得大呼痛快。」──作家 辻真先
     
    　　「難以想到的推理題材，難得發展得這麼深入的推理小說，這攻勢之凌厲如同劍豪的搏命一擊，是貨真價實的本格推理。」──作家 太田忠司
     
    　　「一般人就算想得到這種主題和材料，也沒辦法處理得這麼徹底……這就是作家的實力啊！」──作家 円居挽
     
    　　「第四場攻防戰詳盡探討了立論前提和推理過程，相當令人佩服，由衷感謝作者的苦心孤詣。」──評論家 遊井かなめ
     
    　　「『奇蹟』和超越物理法則的不可能犯罪極為相似，我深深感到這個主題意外地適合本格推理。結局之美好真會令人想要向神祈禱。」──評論家 蔓葉信博
     
    　　「光看最終論戰的震撼性就有一讀的價值。」──評論家 千街晶之（摘自文春週刊〈Mystery review〉）
     
    　　「假設與反證的對抗緊鑼密鼓地進行，揪出彼此盲點的對戰激烈得硝煙四起，接連不斷的高潮激盪出知識性的快感。」──書店店員 宇田川拓也（摘自《書之雜誌》）
     
    作者簡介
     
    井上真偽 
     
    　　東京大學畢業，神奈川縣出身。出道作《戀愛與禁忌的謂詞邏輯》榮獲第51屆梅菲斯特獎。第二部作品《那種可能性我早就想到了》席捲各大推理小說排行榜，隔年以《聖女的毒杯──那種可能性我早就想到了》奪得2017年本格推理BEST10 第一名。 
     
    譯者簡介
     
    HANA
     
    　　全職日文譯者，政大中文系畢業。矢志讀情節更讀情感，譯文字更譯文化。 
    逆風寫手：改寫公司的每一天◎朱野歸子（譯者：楊明綺）
    台灣東販

    逆風寫手：改寫公司的每一天◎朱野歸子（譯者：楊明綺）

    $25.00
    /
    結帳時計算稅金和運費
    　　不管再怎麼微不足道，
    　　只要有一項長處就能在公司立足！

    　　沒想到最終能寫出大家的真實心聲、促使公司一點一滴改變的，
    　　竟是那個看起來最卑微怯懦、一事無成的傢伙！？

    　　注意力渙散、缺乏自信，一事無成的紙屋（30多歲，單身男子），
    　　從小在優秀家人的陰影下長大、幾乎不被期待，
    　　老大不小了還沒有像樣的工作經歷可言。

    　　正當紙屋打算放棄自己、一輩子自怨自艾的時候，
    　　工作機會卻不可思議地降臨了！
    　　他總算通過筆試、面試，成為老牌製粉公司的員工。

    　　然而，隸屬總務課的他，因為工作能力欠佳，被當作空氣般的存在。
    　　不但被業務部的大叔呼來喚去，還被心儀的同事在部落格上大肆批評。

    　　儘管處境十分艱難，他卻越挫越勇，
    　　決定憑藉唯一的長處尋找自己能做的事。

    　　他能靠唯一的優點「寫作能力」改寫公司與自己的命運嗎？
    　　一本為了應徵才看的老舊社史，又向他傳達出什麼訊息？
    　　打動人心的力量，究竟是熱情、能力、還是……？
    　
    　　竭盡全力卻事與願違，期待被認同的希望總是落空，
    　　每個人的心中都住著一個自卑的紙屋。
    　　即使感到前途茫茫，仍然執拗地認真改寫每一天的你，
    　　一定能在閱讀此書的過程中產生共鳴。

    本書特色

    　　★達文西文學獎大獎得主、《我要準時下班！》作者朱野歸子又一力作，
    　　為廣大抑鬱不得志的上班族吶喊發聲！

    　　★讓人看了不禁大讚「男主角自卑得好可愛 ♡」的職場勵志小說，
    　　失業、待業、青澀菜鳥、心累老鳥、找不到人生方向及「斜槓指數」過低者必讀！
     
    作者簡介
        
    朱野歸子

    　　1979年出生。2009年以《木天蓼潔子的貓魂》（暫譯）榮獲第四屆達文西文學賞大賞。除了《我要準時下班！》、《降入海中》（暫譯）被翻拍成連續劇之外，另著有《真璧家的繼承》、《販售賢者之石》、《對岸的家事》（以上皆為暫譯）等作品。

    譯者簡介    

    楊明綺

    　　東吳大學日文系畢業，曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。

    　　譯作有《蜜蜂與遠雷》、《節慶與預感》、《我要準時下班》、《14歲，明日的課表》、《初戀》、《接受不完美的勇氣---阿德勒100句人生革命》、《超譯尼采》、《這幅畫，原來要看這裡》等。