WhyNot 不為什麼 - Vol. 7 - 新文潮網店

WhyNot 不為什麼 - Vol. 7

平常價 $15.00
/
結帳時計算稅金和運費

【專題】
 
可慾而不可囚:
情慾書寫與審查的曖昧關係
張國強╱李邪╱羅子涵
 
李邪:「我覺得有時候跟審查機構的溝通很重要,我們不可以一直把雙方看成敵人。如果我們一直抱著一種要整死對方的態度,審查機構和藝術家之間永遠不能夠對話。」(頁43)
 
張國強:「這是自我安慰的說法,完全不同意。當然可以提出一百個在嚴格審查下創作出來的例子,但不要忘記還有千千萬萬因為審查而沒被寫出來的作品。」(頁52)
 
羅子涵:「(展館)最後決定將假陽具和肛塞這兩樣物品從展覽中撤出……因此,我在貼紙上以一比一的大小尺寸,畫出了這兩樣物品,然後黏在桌子上。所以,他們就像是影子,你可以看到他們的輪廓,可是不能清楚看出他們到底是什麼。」(頁55-56)
 
【特輯】
 
新加坡同志自豪月:「沙洋」詩歌朗誦會
 
「這場詩歌朗誦有個特別之處,參與者不僅包含了LGBTQ各內部族群,與性別主題的文學創作者所組成,而創作語言還包括了華語、英語、馬來語、泰語、淡米爾語,以及鮮為人知的克理斯坦(Kristang)。」(頁30)
 
翻譯作品包括:
義爾凡(Irfan Kasban)《83》(原語:馬來文)
波維納(Pravinaa Ji)《一名女變性人》(原語:淡米爾文)
 
【專欄】
 
小鄺
小鄺的豬邏輯 | 有用和有趣
 
張國強
雕文工坊 | 結束前——失語
 
劉曉義
劇場 | 很多桌子與很多椅子
 
黃毅聖
性/別 | 兩個其實不夠:新加坡的多角戀與多偶制
 
【收錄作品】
 

 
余汶蕙◎格仔簿(共1首)
囈卓恩◎升旗禮、愚蠢心事(共2首)
曾詠聰◎季後賽(共1首)
周德成◎我是一條在地球眼淚中呼吸的魚(共1首)
尤索夫◎因/果、針毯(共2首)
蔡欣洵◎異鄉人新聞事件簿(共1首)
崔舜華◎啟示(共1首)
梁海彬◎叫人措手不及的失蹤事件(共1首)
廖偉棠◎死於新加坡的幾種方式(共1首)
空·龍貓◎吧臺上的對話(共1首)
沁㚷◎癮(共1首)
河伯◎黑咖啡(共1首)
悠怒◎妓寨(共1首)
破曉◎斜杠人生、作者(共2首)
阿芒◎瀑布(共1首)
語凡◎鯨的一日遊(共1首)
黃國安◎辦公毒(共1首)
 
散文
 
許通元◎謊言宛如身上掉下來的皮質屑
洪均榮◎滅神的勇氣
汪來昇◎新加坡語言的屋檐下
任儉之◎無涯
 
小說
 
陸思良◎紙杯
柏菲思◎隱青夢日記
張國強◎我的決定

——《WhyNot 不為什麼》(文學雜誌),第七期,2018年7月。